The aim of this research was to evaluate the ecotoxicological effect of methamidophos using two formulations of different toxicological class [Monofos®, class Ia (extremely dangerous) and Tamaron®, class Ib (highly dangerous)] on four non-target aquatic organisms: bloodworm Chironomus calligraphus (Goeldi, 1905) (Diptera: Chironomidae), black sea urchin Tetrapygus niger Molina, 1782 (Echinodermata: Arbaciidae), neon tetra Paracheirodon innesi (Rabout, 1940) (Osteichthyes: Characidae); and rainbow trout Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792) (Osteichthyes: Salmonidae). Both methamidophos formulations evidenced a high risk effect on the aquatic environment, finding effects on larvae of C. calligraphus (Class Ia, LC50 at 48 h = 1.32 mg a.i. L-1 and Class Ib, LC50 at 48 h = 4.5 mg a.i. L-1), on fertilization of T. niger (Class Ia, IC50 at 1 h = 1423 mg a.i. L-1 and Class Ib, IC50 at 1 h = 608 mg a.i. L-1), on P. innesi (Class Ia, LC50 at 96 h = 20.56 mg a.i. L-1 and Class Ib, LC50 at 96 h = 10.13 mg a.i. L-1) and O. mykiss (Class Ib, LC50 at 96 h = 19.12 mg a.i. L-1). The sequence of sensibility to methamidophos in both formulations was: C. calligraphus > O. mykiss ≈ P. innesi > T. niger. In addition, two sublethal effects were evaluated on P. innesi, immobilization and strange swimming, and finally an increment of opercular movement in O. mykiss. Risk quotients (RQ) indicated in all cases a high risk of methamidophos towards the aquatic environments.

El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto ecotoxicológico del metamidofos, en dos formulaciones de diferente categoría toxicológica [Monofos®, categoría Ia (extremadamente peligroso) y Tamaron®, categoría Ib (altamente peligroso)] sobre cuatro organismos acuáticos no destinatarios: la lombriz roja Chironomus calligraphus (Goeldi, 1905) (Diptera:Chironomidae), el erizo negro Tetrapygus niger Molina, 1782 (Echinodermata: Arbaciidae), el neón tetra Paracheirodon innesi (Rabout, 1940) (Osteichthyes: Characidae) y la trucha Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792) (Osteichthyes: Salmonidae). Ambas formulaciones del metamidofos provocaron un alto riesgo sobre el ambiente acuático, al encontrarse efectos sobre las larvas de C. calligraphus (Clase Ia, CL50 a 48 h = 1,32 mg i.a. L-1 y Clase Ib, CL50 a 48 h = 4,5 mg i.a. L-1), sobre la fertilización de T. niger (Class Ia, CI50 a 1 h = 1423 mg i.a. L-1 y Clase Ib, CI50 a 1 h = 608 mg i.a. L-1), en P. innesi (Clase Ia, CL50 a 96 h = 20,56 mg i.a. L-1 y Clase Ib, CL50 a 96 h = 10,13 mg i.a. L-1) y en O. mykiss (Clase Ib, CL50 a 96 h = 19,12 mg i.a. L-1). La secuencia de sensibilidad al metamidofos en ambas formulaciones fue: C. calligraphus > O. mykiss ≈ P. innesi > T. niger. En adición, se evaluaron dos efectos subletales en P. innesi, inmovilización y nado extraño, y finalmente, incremento de movimiento opercular en O. mykiss. Los cuocientes de riesgo (CR) indicaron en todos los casos un alto riesgo del metamidofos en el ambiente acuático.

Las comunidades de macroinvertebrados bentonicos (MIB) pueden emplearse como eficientes indicadores biologicos de la calidad de agua en los ecosistemas dulceacuicolas. Durante el periodo Octubre del 2002 a Setiembre del 2003. se desarrollaron evaluaciones de MIB en el rio Rimac, aguas abajo de la Atarjea, Lima - Callao, Peru. El objetivo fue analizar su composiciòn faunistica, riqueza de familias y calidad del agua con base en el indice Biological Monitoring Working Party modificado (BMWP' modif.). La evaluacion se realizo en seis estaciones de muestreo ubicadas a lo largo del curso del rio Rimac, que cruza Lima y Callao. Se registraron 35 taxa de MIB: Hexapoda (27). Annelida (2). Mollusca (2). Arachnida (2). Plathyhelmintes (1) y Chilopoda (1). De los 2.166 especimenes coleccionados. Oligochaeta (n = 597) obtuvo la mayor abundancia absoluta, seguido por Psychodidae (n = 521). Physidac (n = 442). Chironomidae (n = 300) y Dixidae (n = 168). El indice BMWP' modif. valoro el agua del rio Rimac, aguas abajo de la Atarjea como de calidad critica o de aguas muy contaminadas (29 puntos). De los analisis fisicoquimicos evaluados, la Demanda Bioquimica de Oxigeno. indico efectos de perturbacion en el ecosistema acuatico. Finalmente se analizo la potencialidad del empleo de los MIB para evaluar la calidad de agua de los rios en el Peru.

The communities of benthic macroinvenebrates (BM1) can be used as efficient biological indicators of the water quality in fresh aquatic ecosystems. Between October 2002 and September 2003. evaluations of MIB were developed in the Rimac River downstream from Atarjea. Lima- Callao. Peru. The objective was to analyze their faunistic composition, richness of families and water quality, based on the modified Biological Monitoring Working Parly index (BMWP' modified). The evaluation was conducted in six sampling stations located along the course of the Rimac river that crosses Lima and Callao. Thirty-five taxa of BMI were reported: Hexapoda (27). Annelida (2). Mollusca (2). Arachnidae (2). Plathyhelmintcs (1) and Chilopoda (I). From 2.166 specimens collected. Oligochaeta (n = 597) had ihe higher absolule abundance, followed by Psychodidae (n = 521), Physidac (n =442). Chironomidae (n = 300). and Dixidae (n = 168). The modified BMWP' index scored the water of Rimac River downstream from Alarjea as critical qualify or very polluted waters (29 points). Of all the physicochemical analyses evaluaicd. Biochemical Oxygen Demand indicated perturbance effects in this freshwater ecosystem. Finally, the potential of the BMI to evaluate the water quality of the rivers in Peru is analyzed.

Environmental risk assessment (ERA) of terrestrial environments polluted by heavy metals in Peru requires standardized biological organisms, the use of which is simple, practical, sensitive and repeatable, such as seeds of higher plants used in eco-toxicological bioassays. The aim of this research was to evaluate the phytotoxic effects of Cr6+, Hg2+ and Pb2+ as potassium dichromate (K2Cr(2)0(7)), mercury chloride (Cl2Hg) and lead acetate ((CH3C00)2Pb), respectively, on growing roots of four species of higher terrestrial plants: onions (Allium cepa L., Liliaceae), red beets (Beta vulgaris L., Chenopodiaceae), rice (Oriza sativa L., Poaceae) and radishes (Raphanus sativus L., Brassicaceae) at 192 h (8 days) exposure. Bioassays of static sub-lethal toxicity for each metal and for each species of plant were performed, using a randomized complete block design: six concentrations and eight replicates with 240 seeds for each bioassay. The sequence in ascending order for mean inhibition concentration (IC50 in mg L-1) on root growth at 192 h exposure in the majority of cases was: Hg2+ > Cr6+> Pb2+. The perspectives of use for evaluation of soils contaminated by heavy metals in Peru are analyzed.

La evaluación del riesgo ambiental (ERA) de los ambientes terrestres contaminados por metales pesados en el Perú requiere del empleo de organismos biológicos estandarizados, que sean sencillos, prácticos, sensibles y repetibles, como las semillas de plantas superiores empleadas en bioensayos ecotoxicológicos. Por ello, el objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto fitotóxico del Cr6+, Hg2+ y Pb2+ en forma de dicromato de potasio (K2Cr(2)0(7)), cloruro de mercurio (Cl2Hg) y acetato de plomo ((CH3C00)2Pb), respectivamente, sobre el crecimiento radicular de cuatro especies de plantas superiores terrestres: cebolla (Allium cepa L., Liliaceae), betarraga (Beta vulgaris L., Chenopodiaceae), arroz (Oriza sativa L., Poaceae) y rabanito (Raphanus sativus L., Brassicaceae) a 192 h (8 días) de exposición. Se realizaron bioensayos de toxicidad subagudos estáticos para cada metal y para cada especie de planta, usando un diseño experimental en bloques completos al azar: seis concentraciones, ocho repeticiones, con un total de 240 semillas por bioensayo. La secuencia en orden ascendente para la concentración de inhibición media (CI50 en mg L-1) del crecimiento radicular de las semillas a 192 h fue en la mayoría de los casos: Hg2+ > Cr6+ > Pb2+. Se analizan las perspectivas de uso para la evaluación de suelos contaminados por metales pesados en el Perú.

The ecotoxicological impact of the insecticide cartap, extracted from the marine polychaete Lumbrinereis spp., was evaluated on three representative organisms of the animal community. The microcrustaceans Moina macrocopa (Sars) (freshwater environment) and Porcellio laevis Latreille (terrestrial environment), and also the parasitoid microhymenopterans Muscidifurax raptorrellus Kogan & Legner (aerial environment) were used as side effect organisms on different models of acute bioassays at 24 and 48 h of exposure to determine the toxicological impact of cartap. The LD50 (mean lethal dose) of P. laevis and the LC50 (mean lethal concentration) of M. macrocopa and M. raptorrellus, allowed the calculation of the risk quotients (RQs) for the environmental risk assessment (ERA) of this product in the ecosystem. The analysis of ERA and LT50 (mean lethal time) indicated a moderate impact for cartap on the environment.

Se evaluó el impacto ecotoxicológico del insecticida animal cartap, extraído del poliqueto marino Lumbrineris spp., sobre tres organismos representativos de la comunidad animal. Los microcrustáceos Moina macrocopa (Sars) (ambiente dulceacuícola) y Porcellio laevis Latreille (ambiente terrestre), así como la microavispa parasitoide Muscidifurax raptorrellus Kogan y Legner (ambiente aéreo) fueron utilizados como organismos no destinatarios en diferentes modelos de bioensayos agudos estáticos a 24 y 48 h de exposición, para determinar el impacto toxicológico de cartap. Los valores de DL50 (dosis letal media) para P. laevis y de CL50 (concentración letal media) para M. macrocopa y M. raptorrellus, permitieron calcular los cuocientes de riesgo (RQ) para la evaluación de riesgo ambiental (ERA) de este producto sobre el ecosistema. El análisis ERA y el TL50 (tiempo letal medio) indicaron un impacto moderado de cartap en el ambiente.

Standard artificial breeding of the freshwater snail Physa venustula for ecotoxicological evaluation of pesticides was realized. The bioassays were standardized with a breeding protocol of four batches of P. venustula fed with a solution of Cereal Leaves™ plus fishmeal and Chlorella vulgaris in our laboratory. The oviposition had a downward trend through the time. The eggs were hatched between 7 and 14 d under experimental conditions. The average of eggs per capsule was 12.04 ± 10.66 (range= 1 to 45) and the average fecundity percentage was 65.22%. The snails which produced more egg mass had a lower average number of eggs. The Cereal Leaves™ proved to be a more complete diet for the freshwater snail P. venustula compared to the microalgae Chlorella vulgaris. The morphologic characteristics of the eggs and the behavior of the immature forms are described. The rotifer Philodina acutiformis was a biological contaminant that did not permit the normal growth of the eggs in the cultures. The protocol of ecotoxicological assay using P. venustula has the following advantages: wide distribution in the neotropic, reliability, repeatability, high sensitivity in comparison with other snails and short duration of the assay.

Se realizó una crianza artificial estandarizada del caracol de agua dulce Physa venustula Gould para estudios ecotoxicológicos de plaguicidas. Los bioensayos se estandarizaron con el protocolo de crianza con cuatro camadas de P. venustula, alimentadas con una solución de Cereal Leaves® y hojuelas de pescado y Chlorella vulgaris en nuestro laboratorio. La oviposición siguió un patrón descendente a través del tiempo. La eclosión de los huevos fue de 7 a 14 d bajo condiciones experimentales. El promedio de huevos por cápsula fue de 12,04 ± 10,66 (rango = 1 a 45) y el porcentaje promedio de fecundidad fue de 65,22%. En los caracoles que produjeron más masas, éstas contuvieron menor número promedio de huevos. El alimento Cereal Leaves® demostró ser una dieta más completa para el caracol dulceacuícola P. venustula comparado con la microalga Chlorella vulgaris. Se describen las características morfológicas de los huevos y el comportamiento de las formas juveniles. El rotífero Philodina acutiformis se comportó como un agente biológico contaminante que no permitió el desarrollo normal de los huevos en los cultivos. El protocolo de ensayo ecotoxicológico empleando P. venustula presenta las siguientes ventajas: amplia distribución en el neotrópico, confiabilidad, repetibilidad, alta sensibilidad en comparación a otros caracoles y corta duración del ensayo.

The effects of the benzodiazepine1 (BZ1) receptor agonist SX-3228 were studied in rats (N = 12) implanted for chronic sleep procedures. Administration of 0.5, 1.0 and 2.5 mg/kg SX-3228, sc, to rats 1 h after the beginning of the light phase of the light-dark cycle induced a significant reduction of rapid-eye-movement sleep (REMS) during the third recording hour. Moreover, slow wave sleep (SWS) was increased during the fourth recording hour after the two largest doses of the compound. Administration of 0.5, 1.0 and 2.5 mg/kg SX-3228 one hour after the beginning of the dark period of the light-dark cycle caused a significant and maintained (6-h recording period) reduction of waking (W), whereas SWS and light sleep (LS) were increased. REMS values tended to increase during the entire recording period; however, the increase was statistically significant only for the 1.0 mg/kg dose during the first recording hour. In addition, a significant and dose-related increase of power density in the delta and the theta regions was found during nonREM sleep (LS and SWS) in the dark period. Our results indicate that SX-3228 is a potent hypnotic when given to the rat during the dark period of the light-dark cycle. Moreover, the sleep induced by SX-3228 during the dark phase closely resembles the physiological sleep of the rat.